Ramona s-a alăturat cursurilor de limba norvegiană SLS acum câteva luni și a ajuns deja la nivelul de limbă B1. Ea va fi gata să treacă ultimul examen în curând și va pleca să lucreze ca asistent medical în Norvegia. Am vorbit cu Ramona despre experiența ei în programul SLS de până acum și suntem bucuroși că putem să vă împărtășim răspunsurile ei astăzi.
De ce ai decis să cauți un job de asistent medical generalist în Norvegia?
În urmă cu câțiva ani am avut ocazia să călătoresc în Norvegia și pot spune că m-am îndrăgostit din prima clipă de această țară minunată, de natura spectaculoasă, aerul curat, și oamenii deosebit de politicoși pe care i-am întâlnit. De atunci mi-am dorit să pot ajunge să lucrez acolo ca asistent medical. Și pentru că îmi plac provocările, am început să caut firme, care să mă ajute atât cu învățarea limbii, cât și cu găsirea unui loc de muncă. Știam că nu va fi ușor. Apoi, după câteva încercări nereușite, când părea că toate ușile mi se închid, am descoperit firma SLS (Scandinavian Language School), și de atunci lucrurile au început sa meargă.
Te-ai înscris și ai inceput cursurile noastre de norvegiană, de câteva luni bune. Cum este pentru tine această experiență până acum?
Este o experiență deosebită… faptul că avem ocazia să lucram în paralel atât cu profesor roman, cât și cu un profesor norvegian nativ, ajută foarte mult în aprofundarea noțiunilor și in exprimarea noastră in norvegiana. De asemenea, manualele de studiu A1 – B2 conțin informații și tehnici medicale foarte utile pentru cadrele medicale.
Încerci să îmbini cursul de limbă cu jobul. Cum reușești să le împaci și cât de greu sau ușor este?
Nu pot spune că este ușor, însă am fost conștientă încă de la începutul cursului că va trebui să muncesc pentru a-mi îndeplini visul. Am primit sprijinul Cristinei (profesoara de norvegiana), atunci când din cauza programului de la serviciu nu puteam participa la curs, prin inregistrarea cursului, informațiilor despre ce s-a lucrat in ziua respectivă la curs etc. Eu am decis ca de la nivelul B1 să renunț la job pentru a putea să mă dedic în totalitate acestui proiect. Am avut susținerea familiei, însă știu că pentru cei care nu au această susținere, Dora este oricând deschisă să ajute, pentru a găsi soluții și a putea lua decizia corectă, atunci când crezi că nu le poți împăca pe ambele sau îți este foarte greu.
Cât de dificil este pentru tine să înveți norvegiana de la zero?
Eu din fericire am avut ceva ( putine) noțiuni de norvegiană. Limba norvegiană este foarte frumoasă, și nu atat de dificila pe cât pare. Trebuie doar să ai răbdare și perseverență. Cursul este intensiv, cărțile conțin multe informații, profesorul te va ajuta să înveți limba, însă fără implicarea ta totala , nu se poate. Eu, de exemplu, am renunțat la TV, în favoarea NRK tv, ascult radio și clipuri pe YouTube, seriale pe Netflix în limba norvegiană (deși la început nu înțelegeam mai nimic, am constatat că acum înțeleg propoziții întregi ! ).
Este foarte important să auzi cât mai mult pronunția și ritmul ei. Motivația și perseverența sunt importante!
Cum se desfășoară cursul online organizat de SLS? Care este atmosfera de la curs și cum te simți?
Atmosfera de la curs este degajată și plăcută. Evident, avem zile și mai grele, când suntem obosiți sau copleșiti, însă am legat prietenii între noi și ne încurajam unul pe celălat, reușim împreună cu Cristina să relaxăm atmosfera și să continuăm. Ne simțim bine, și ne ajutăm reciproc.
Ce poți să spui despre profesoara ta de norvegiană?
Este dedicată și îndrăgostită de tot ce înseamnă Norvegia! Și asta se simte, reușește să ne transmită și nouă acest entuziasm. Locuind de ceva vreme în Trondheim, ne spune despre ce este Typisk Norsk ( tipic norvegian), ori de câte ori are ocazia. Asta ne ajută mult pentru a cunoaște mai bine țara și cultura lor. Este deschisă și răbdătoare cu noi, se implică, chiar dacă uneori asta înseamnășsi pentru ea multe ore de studiu. Nu este ușor să predai norvegiana unor asistenți medicali, trebuie să știi să explici termeni și proceduri medicale…și ea se descurcă de minune!
Care este sfatul pe care l-ai da asistenților medicali generaliști, care se gândesc să profeseze în Țările Nordice, însă le este teamă de cursul de limbă?
Nu este un sfat, ci mai degrabă niște încurajări…
Când îți dorești să faci ceva bun și măreț pentru tine și familia ta, nimic nu este greu! Dar nimic nu vine peste noapte. Limba norvegiană poate părea dificilă, dar important este să nu renunți de la primele impresii. Este nevoie de multă muncă și dăruire pentru a-ți atinge visul. Cu toții avem visuri îndrăznețe, dar dacă nu facem nimic să le punem în practică, visăm în zadar! Lykke til!