Loredana, asistentă medicală, s-a alăturat cursului de suedeză, organizat de SLS – Școala de Limbi Scandinave, acum câteva luni și a ajuns deja la nivelul B1 de limbă. După ce va absolvi luna aceasta, ea va pleca în Suedia, ca să lucreze ca asistentă medicală, într-un spital mare și modern. Îi mulțumim Loredanei pentru că a decis să ne împărtășească experiența ei, legat de decizia de a profesa în alt sistem medical și despre procesul de învățare.
De ce ai decis să cauți un job de asistent medical generalist în Suedia?
Decizia de a pleca în Suedia a fost spontană și a venit în momentul în care am citit anunțul postat de Dora. Începusem să mă gândesc să plec din țară de aproximativ 1 an de zile, dar ofertele pe care le găsisem nu le consideram avantajoase. Principalele motive pentru care am ales oferta de la SLS au fost: salariul atractiv, stabilitate profesională și posibilitatea de a trăi într-o țară stabilă din punct de vedere economic.
Te-ai înscris și ai început cursul de suedeză, de câteva luni bune. Cum este pentru tine această experiență, până acum?
Învățarea limbii suedeze a fost cel mai greu lucru pe care l-am făcut, pentru care a trebuit să îmi depășesc uneori limitele, a fost o luptă continuă cu mintea mea, cu gândurile mele, deoarece au fost momente în care era foarte greu și foarte des mă gândeam să renunț, în condițiile în care în România eram stabilă din punct de vedere financiar.
Încerci să îmbini cursul de limbă cu jobul? Cum reusești să le împaci și cât este de ușor sau de greu?
Timp de 4 luni am lucrat concomitent cu cursurile de limbă suedeză, dar în ultimele 2 luni am decis să nu mai lucrez. Pentru a studia o limbă străină, este nevoie de efort și timp.
Cât de dificil este pentru tine să înveți suedeza de la zero?
Pentru mine, să învăț limba suedeză a fost foarte greu, și asta din mai multe motive:
Diferențele dintre limbile germanice și limba română;
Timpul foarte scurt de a învăța limba suedeză la un nivel avansat (dar nu imposibil);
Faptul că ultima dată când am învățat gramatică (în cazul meu, gramatica limbii române), a fost în urmă cu 30 de ani, ceea ce a făcut învățarea gramaticii limbii suedeze mai dificilă.
Cum se desfășoară cursul online organizat de SLS? Care este atmosfera la curs și cum te simți?
Cursul online este un atuu foarte important. Sunt acasă, nu pierd timp mergând la curs la o școală. Nu am simțit cursul online niciodată ca fiind un impediment.
Ce poți să ne spui despre profesoara ta de suedeză?
Profesoara de limba suedeză este tânără, calmă, răbdătoare, nu am intrat niciodată stresată la cursurile ei. Profesorii nativi suedezi sunt foarte diferiți față de profesorii români nativi. Nativii suedezi știu să pună întrebări, astfel încât să te facă să îți dai seama unde greșești.
Care este sfatul pe care l-ai da asistenților medicali generaliști, care se gândesc să profeseze în Țările Nordice, însă care nu au luat încă o decizie, în special pentru că le e frică de cursul de limbă?
Pentru asistenții medicali care vor să profeseze în Suedia, pot să spun că, dacă vor să își schimbe viața, Suedia este o țară potrivită. Este greu să înveți suedeza, da, cu siguranță da! Dar nu imposibil. Secretul este, ca la orice reușită în viață, să nu renunți. Indiferent cât de obosit ai fi, nu renunța! Indiferent cât de blocat ai fi, nu renunța! Indiferent câte experiențe neplăcute ai avut tu ca elev al școlii românești, nu renunța! Învățați cât puteți și nu uitați de dorința voastră! Reușești să înveți limba suedeză, doar dacă nu renunți.
